SAMEDI 21 SEPTEMBRE

LA MATERNITÉ DANS TOUS SES ÉTATS
THE DIFFERENT FACES OF MATERNITY

Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ), 5154 Rue Saint-Hubert – 16H30 portes à 16H 

facebook-770688_960_720.png

 

16 h 30

(m)otherhood Laura García Andreu, Inés Peris Mestre | Espagne | 58min | 2018 | multilingue avec sous-titres anglais / Multilingual with English subtitles

Plusieurs femmes de domaines et milieux différents discutent de leurs opinions sur la non-maternité, brisant ainsi de nombreux tabous. // [m]otherhood provides answers so that never again will you feel the need to question a woman who doesn’t want to have kids. A group of women decided to discuss this topic and their solid, hard-hitting arguments, hammer into the ideals of modern motherhood. They break taboos, challenge the idea of maternal instincts and discuss regrets. They demonstrate how questions also fall short: Why should the ability to procreate result in a woman becoming a mother?

BILLETS / TICKETS

18 h 30

(M)other Antonia Hungerland | Allemagne | 88min | 2018 | multilingue avec sous-titres anglais / Multilingual with English subtitles | En présence de la réalisatrice

Avoir des enfants est la chose la plus naturelle au monde, nous dit-on, pourtant, les demandes faites aux mères ont rarement été plus épuisantes et contradictoires. Les promesses de bonheur font souvent place à une réalité beaucoup plus difficile. Dans ce film personnel et kaléidoscopique, la réalisatrice Antonia Hungerland rencontre diverses personnes dont aucune ne semble se conformer à l’image fondamentale d’une « vraie » mère. Expédition documentaire poétique dans l’univers complexe et pluriel de la maternité. // In a personal and kaleidoscope-like play of thoughts, director Antonia Hungerland encounters a variety of people, none of whom seems to conform to the fundamental image of a real mother. (M)OTHER is a poetic documentary expedition that raises socially highly relevant and forward-looking questions.

Bande-annonce 

BILLETS / TICKETS

20 h 30

Non è amore questo (This Is Not Love) Teresa Sala | Italie | 20min | 2018 | Italien avec sous-titres anglais / Italian with English subtitles

Portrait intime de Barbara, une femme unique, handicapée et non mère par choix et par circonstance. // « Non è amore questo » tells about Barbara, of her intimate, authentic life. Barbara looks more like us than we would like to admit. Barbara is a person like any other. Barbara is unique. Barbara is disabled.

 

Un homme sage-femme Martine Asselin | Canada | 64min | 2018 | Français avec sous-titres anglais / French with English subtitles | En présence de la réalisatrice

Louis Maltais aime les défis. À 27 ans, cet ex-artiste de cirque débute sa formation pour devenir le premier homme au Québec à exercer le métier de sage-femme. Sur quatre ans, le film accompagne Louis dans un véritable parcours initiatique. Au- delà de la pratique sage-femme, on y raconte une histoire universelle: celle de la transformation profonde d’un individu qui, malgré les épreuves, le doute et les préjugés, est déterminé à vivre sa passion. // Louis Maltais loves challenges. At 27, this ex-circus artist begins his training to become the first male midwife in Quebec. During 4 years, the movie follows Louis on his initiatory journey. Beyond midwifery, it tells a universal tale. A tale of transformation, about a man who, despite ordeals, doubts, and misconceptions, is determined to live out his passion.

BILLETS / TICKETS

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s