COURTES FICTIONS // FICTION SHORTS

Cette collection de courts-métrages de fiction regroupe 9 œuvres d’ici et d’ailleurs (Canada, É.-U., France, Maroc, Royaume-Uni, Ukraine/Israël, Australie) aux thématiques et approches aussi variées que passionnantes. Des comédies aux drames en passant par l’animation, découvrez une serveuse qui n’en peut plus de se faire marcher dessus (Tips), la folle créativité qui peut découler d’une demande de photo par texto (Encore sans titre), la jouissance de la boxe (Cherche femme forte), une jeune fille qui se prépare pour son premier rapport sexuel (Tastes Like Fish), une superbe animation qui touche à une multitude de sujets importants (Et chaque nuit), une jeune femme qui combat l’islamophobie à sa manière (Assia), une actrice qui remet en question les demandes de sa réalisatrice (Go for Alayna), une mère cinquantenaire esseulée qui se retrouve malgré elle dans une soirée pour Américains à la recherche d’Ukrainiennes dociles à marier (Anna) et le consentement, le sexe pendant les règles et les lendemains de veille (The Tampon). (Veuillez noter que considérant notre petite équipe DIY, les synopsis des films étant seulement disponibles en version anglaise ou sous-titrée anglaises ne sont pas tous traduits, merci de votre compréhension!)

This collection of short fiction films brings together 9 works from Canada and abroad (USA, France, Morocco, United Kingdom, Ukraine/Israe, Australia) whose themes and approaches are as varied as they are fascinating. From comedies to dramas or animation, discover a waitress who’s had enough of being a doormat (Tips), the crazy creativity that can stem from a text message asking for a pic (Still Untitled), the empowering joy of boxing (Wanted: Strong Woman), a teenager who is getting ready for her first sexual encounter (Tastes Like Fish), a gorgeous animation that touches on a multitude of important subjects (Each and Every Night), a young woman who fights Islamophobia in her own way (Assia), an actress who questions the requests of her director (Go for Alayna), a lonely 50-year-old mother who finds herself at a party for Americans in search of docile Ukrainian women to marry (Anna) and consent, period sex and hangovers (The Tampon).

TIPS | Mercedes Papalia | Canada | v.o. anglaise / English | 8 min | PREMIÈRE MONTRÉALAISE

A desperate server confronts her disappointed table, a young couple celebrating their Tinderversary, after they write a negative online review about her service and Afro-Caribbean hair. Madness ensues in the restaurant parking lot.

THE TAMPON | Erica Ortiz | États-Unis / United States | v.o. anglaise / English | 11 min | PREMIÈRE CANADIENNE

Following a night of heavy drinking, an art student comes face to face with the complexities of consent in her college sorority through her art.

ET CHAQUE NUIT (EACH AND EVERY NIGHT) Julie Robert | France | v.o. française, s.-t. anglais | French with English subtitles | 12 min | PREMIÈRE CANADIENNE

Depuis petite, Léa voit autour d’elle d’étranges biches fantomatiques. Maintenant qu’elle est en couple avec Maud, les visions s’intensifient. Comment peut-elle prouver à sa compagne, et à elle-même, que ces apparitions sont un problème bien réel. // Since childhood, Lea has been seeing ghostly deer looming around her. Now that she is in a relationship with Maud, the visions are getting worse. How can she prove to her girlfriend, and to herself, that this is a real problem to be dealt with?

ASSIA Malika Zairi | France/Maroc | v.o. française, s.-t. anglais / French with English subtitles | 12 min

Assia, une jeune fille de 15 ans, est troublée par un exercice qu’elle doit faire lors d’un cours d’éducation civique où elle doit interpréter sans mots comment vivre avec les autres. Un court-métrage important en cette époque où les actes islamophobes font des ravages dans le monde. // Assia, a 15-year-old girl, is worried. During her civic course at school, she has to define togetherness without using words. An important short in this world plagued by Islamophobic attacks.

GO FOR ALAYNA Madeleine Quarm | Royaume-Uni / United Kingdom | v.o. anglaise / English | 15 min | PREMIÈRE CANADIENNE

When the lead actress on the set of a Basic Instinct reboot halts the production with a feminist protest, 3rd assistant director Alayna Preston must stop her, or lose a chance to make her own film.

STILL UNTITLED/ENCORE SANS TITRE Geneviève Sauvé | (Québec) Canada | v.o. française avec sous-titres anglais | 15 min

Étendue dans son lit, elle reçoit un texto de la part d’un homme qui lui plaît. Il demande une photo d’elle. Insatisfaite des clichés qu’elle prend d’elle-même, elle entame un jeu, où elle se prend pour l’illustre Cindy Sherman dans quatre photographies de sa série Untitled Film Stills. // Lying down on her bed, she receives a text message from a man she likes. He asks for a picture of her. Dissatisfied with the clichés she took, she starts a game where she takes herself for the famous Cindy Sherman, in four photographs from her Untitled Film Stills serie.

ANNA Dekel Berenson | Ukraine, Royaume-Uni, Israël / Ukraine / United Kingdom / Israel | v.o. ukrainienne avec sous-titres anglais / Ukrainian with English subtitles | 15 min

Living in war-torn Eastern Ukraine, Anna is an aging single mother who is desperate for a change. Lured by a radio advertisement, she goes to a party with a group of American men who are touring the country, searching for love.

CHERCHE FEMME FORTE (WANTED: STRONG WOMAN) Marilyn Cooke | (Québec) Canada | v.o. française s.-t. anglais / French with English subtitles | 15 min

Nadège manque d’assurance pour affirmer ses désirs… jusqu’au jour où elle découvre une nouvelle passion qui éveille la bête en elle. // Nadege lacks the confidence to get what she wants from life… until the day she discovers a new passion that awakens the beast inside her.

TASTES LIKE FISH Sophie Bonollo | Australie / Australia | v.o. anglaise / English | 8 min | PREMIÈRE CANADIENNE

A fresh-faced high schooler, in pursuit to have sex for the first time, anxiously battles her nerves as her date’s arrival edges closer and closer.