COURTS DE GENRE // GENRE SHORTS

Fort du succès de l’an dernier, le FFFM revient à la charge avec une nouvelle mouture de films de genre fantaisistes et fantastiques. De la chasse aux sorcières (The Wick) au braquage d’un bureau de poste (Break Us), nous découvronsles fantasmes érotiques et misandres d’une manucure russe (Freza), une vulve qui semble vouloir punir sa propriétaire (Foghorn), l’horreur de travailler dans la cuisine d’un restaurant (Nouvelle saveur), les petites voix qui deviennent parfois trop réelles (It’s Nothing) et la sombre et poétique promenade d’une mère en forêt (Fuego mudo) Ces courts-métrages voient la vie autrement et vous feront rire, frémir et surtout réfléchir. Mais ne vous en faites pas si vous n’êtes pas fan de gore, ce ne sont pas tous des films d’horreur, loin de là! Fantasmes, drames, comédies et dystopies à la Black Mirror sont au rendez-vous. (Veuillez noter que considérant notre petite équipe DIY, les synopsis des films étant seulement disponibles en version anglaise ou sous-titrée anglaises ne sont pas tous traduits, merci de votre compréhension!)

Building on last year’s success, the MFFF is bringing back fantasy, horror and genre films! From a witch hunt (The Wick) to a post office robbery (Break Us), we discover the erotic and misandial fantasies of a Russian manicurist (Freza), a vulva who seems to want to punish her owner (Foghorn), the horror of working in the kitchen of a restaurant (Haute Cuisine), the little voices that are sometimes too real (It’s Nothing) and the dark and poetic foray of a resentful mother into a forest (Mute Fire) These filmmakers see life differently and will make you laugh, shiver, and above all think. But don’t worry if you’re not a fan of gore, these aren’t all horror flicks, far from it! Black Mirror-type dystopias, fantastic films, dramas, comedies are what we have in store for you!

BREAK US Rioghnach Ní Ghrioghair | Irlande | v.o. Anglaise / English | 9 min

Mark and Sophie plan to rob a post office but as things go awry, they each discover what they’re really made of…

FOGHORN Anna Salinas | États-Unis / United States | v.o. anglaise / English | 10 min | PREMIÈRE CANADIENNE

Alors qu’elle attend une amie, une jeune femme commence à entendre des choses qui semblent provenir… de son vagin?! // As she waits for her friend, a girl starts hearing things. Could it be coming from her vagina?

NOUVELLE SAVEUR (HAUTE CUISINE) Merryl Roche | France | v.o. française s.-t. anglais / French with English subtitles | 24 min | PREMIÈRE MONTRÉALAISE

Depuis que Marie a intégré le restaurant de Bruno Mercier, chef multi-étoilé, elle ne pense plus qu’à se perfectionner. Mais Thomas, le second qui gère la cuisine au quotidien, se méfie de cette possible rivale. Lors d’un service, Marie se coupe, laissant échapper quelques gouttes de son sang qui se mélangent à sa sauce. Alors que Bruno vient pour goûter le plat de Marie, il le juge parfait. // Since Marie joined Bruno Mercier’s restaurant, a multi-star chef, she only thinks to perfect her skills. But Thomas, the sous-chef, is wary of this possible rival. During a service, Mary cuts herself, letting a few drops of blood mix with her sauce. When Bruno tastes Marie’s dish, he considers it perfect.

THE WICK Sabine Crossen | Royaume-Uni / United Kingdom | v.o. anglaise, s.-t. français / English with French subtitles | PREMIÈRE CANADIENNE

TW: TENTATIVE DE VIOL / RAPE ATTEMPT
Le récit perturbant d’une femme persécutée qui s’oppose à la chasse aux sorcières. // A disturbing tale of deceit and persecution of a woman who fights for justice against a lawless witch hunter.

FUEGO MUDO (MUTE FIRE) Agustina Sánchez Gavier | Allemagne / Germany | sans dialogue / no dialogue | 11 min | PREMIÈRE CANADIENNE

Tout en atmosphère et en silence, Fuego mudo (Feu silencieux) met en scène une femme qui souhaite fuir sa maternité dans le bois. // A mother leaves the city by car and goes into the woods with her son. The mixed feelings about her motherhood lead her to flee in search of herself.

FREZA Anna Melnikova | Russie / Russia | v.o. russe, s.-t. anglais / Russian with English subtitles | 15 min | PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE

L’esprit d’une jeune manucure russe s’emballe après une aventure d’un soir avec un couple de voisins. // The mind of a young Russian manicurist is caught in a whirlwind after a one-night stand with some neighbours.

IT’S NOTHING Anna Maguire | Royaume-Uni/United Kingdom, Canada | v.o. anglaise, s.-t. français / English with French subtitles | 16 min

TW: TROUBLE ALIMENTAIRE / EATING DISORDER
Visually striking and incredibly well written, It’s Nothing introduces us to recent graduate Robin who returns to her parents’ house. There, she obsessively digs a hole leading her down a path of self-destruction.

IL FAGOTTO (THE LOAD) Giulia Giapponesi | Italie / Italy | v.o. italienne, s.-t. anglais / Italian with English subtitles | 15 min | PREMIÈRE QUÉBÉCOISE

This one could be part of the Black Mirror series. Slick short set in a dystopian Italy where motherhood is mandatory. // Sublime court-métrage rappelant la série Black Mirror se déroulant dans une Italie dystopique où la maternité est devenue obligatoire.