JEUDI 10 MAI

COURTS  DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY SHORTS facebook-770688_960_720

Cinéma J.A. DeSève (Concordia, LB Building), 1400 Boulevard Maisonneuve O – 19h (Portes/Doors 18h30)

They Call Us Maids Leeds Animation Workshop | Royaume-Uni | 7min | 2015 | Première Montréalaise

LAW-TheyCallUsMaids-MAIDS 300dpiUne animation dépeint l’histoire de domestiques qui ont quitté leur pays pour pouvoir travailler en Angleterre. // A handpainted animation tells the tale of maids from all over the world who left their homes to work in England.

Set up in the late 1970s to produce and distribute animated films on social issues, the Leeds Animated Workshop in the UK remains an independent, not-for-profit co-operative run by women. It has produced around 40 animated films, to international broadcast standard.

 

 

Refugee Wave Jane Chow | États-Unis | 10min | 2017 | Première Canadienne

Flüchtlingswelle3Découvrez Gulghatai. Elle est afghane, musulmane, maman, militante et réfugiée. Et elle refuse toutes les étiquettes. // Meet Gulghutai. She is many things — an Afghan, a Muslim, a mother, an activist, a refugee — and she refuses to be contained.

Born and raised in Hong Kong, Jane is a writer-director who is passionate about telling stories that examine the intersections of different cultures and identities. As a Junior at Loyola Marymount University studying Film & TV Production and Women’s & Gender Studies, Jane aims to create work that fuses these two disciplines, using film as a creative and political tool to amplify the voices of marginalized communities.

Bande-annonce

Cycologic Emilia Stålhammar, Veronica Pålsson, Elsa Lövdin |  Suède | 15min | 2016

L’urbaniste Amanda Ngabirano rêve qu’il y ait une piste cyclable dans sa ville de Kampala en Uganda. // Urban planner Amanda Ngabirano’s biggest dream is to have a cycling lane in her city of Kampala, Uganda.

 

G.E.M. Mike Hooves | Canada | 7min | 2017 | Première Montréalaise

GEM_shot2Un aperçu d’une shop de vélo « sécuritaire » pour les personnes queer et marginalisées. // A look into a weekly initiative created to allow people of marginalized genders to comfortably participate in bike shop culture.

Mike Hooves is a Calgarian illustrator, animator, and newbie filmmaker. Within their work they explore what it means to exist as a femme in a colorful, whimsical, and rough-around-the-edges manner. When not painting Mike is an enthusiastic birdwatcher and drag performer.

nocturne Kheanna Walker, Arianna Randjbar | Canada | 8min | 2017 | Première Internationale 

nocturne stillTrois DJ féminines s’approprient leur espace dans la scène principalement masculine de la musique électronique à Montréal. // Three female DJs claim space through sound in Montreal’s male-dominated electronic music scene.

Kheanna Walker is a creative and cinematographer currently based in Melbourne, Australia. She directs and produces Inside the Underground, a documentary series for the Vocalist Magazine showcasing artists moving mountains in Montreal’s music scene. // Arianna Randjbar is a sound and media maker based in Montreal and Beijing. Most of her time is devoted to writing, field recording, and frankensteining the two into what will one day be an EP.

Forty Years Irene Lusztig | États-Unis | 12min | 2016  | Première Canadienne

Photo 2 belindacloseupLecture de lettres chargées de violence sexuelle ayant été envoyées au magazine « Ms. » dans les années 70; des récits encore trop d’actualité. // Four women read letters about sexual violence that were sent to Ms. Magazine in the 1970s. This is happening now, but it has also been happening forever.

Irene Lusztig is a filmmaker, visual artist, archival researcher, and amateur seamstress. Her film and video work mines old images and technologies for new meanings in order to reframe, recuperate, and reanimate forgotten and neglected histories. Often beginning with rigorous research in archives, her work brings historical materials into conversation with the present day, inviting the viewer to explore historical spaces as a way of contemplating larger questions of politics, ideology, and the production of personal, collective, and national memories. Born in England to Romanian parents, Irene Lusztig grew up in Boston and has lived in France, Italy, Romania, China, and Russia. She received her BA in filmmaking and Chinese studies from Harvard and completed her MFA in film and video at Bard College.

Dans la cour de Vivianne Gauthier (In the Heart of Vivianne Gauthier) Marie-Claude Fournier | Canada | 12min | 2017 | En présence de la réalisatrice GAGNANT PRIX DU PUBLIC

DanslacourdeVivianneGauthier_1Portrait de Vivianne Gauthier, chorégraphe et professeure de danse; une femme singulière, forte, disciplinée et énergique qui a marqué l’histoire culturelle de son pays : Haïti. // A portrait of choreographer and dance instructor Vivianne Gauthier; a one-of-a-kind, strong, disciplined and dynamic woman who forever changer Haiti’s cultural history.

Marie-Claude Fournier a travaillé pendant plus de dix ans dans le monde télévisuel comme assistante à la réalisation et réalisatrice sur des émissions de variétés et des magazines. En 2010, elle s’inscrit au programme réalisation documentaire de L’inis afin d’orienter sa carrière dans cette voie. Depuis, elle a réalisé différents courts et moyens métrages documentaires, ainsi que quelques webdocumentaires dont MES ÉTATS*NORDIQUES qui s’est mérité le prix Gémeau du meilleur documentaire interactif produit pour le web en 2013. En novembre 2014, elle part travailler plusieurs mois en Haïti où elle réalise quelques courts métrages corporatifs pour la division professionnelle du Ciné Institute. Elle y signe le court métrage Dans la cour de Vivianne Gauthier, un doux portrait d’une figure emblématique de la culture haïtienne.