Seyran Ateş: Sex, Revolution and Islam

On déménage à la CASA D’ITALIA (505 Jean-Talon E) pour la dernière projection : un long-métrage précédé d’un court. Découvrez en primeur montréalaise un documentaire de haut calibre présenté à Hot Docs. En collaboration avec le Cinéma Public. (Événement FB)

We are moving to CASA D’ITALIA (505 Jean-Talon E) for our last screening: a feature and a short. Discover the Montreal premiere of a high-calibre documentary straight from Hot Docs. In collabortion with Cinéma Public. (FB event)

Dimanche 11 septembre 18h30
Sunday September 11 ,6:30pm
@ Casa d’Italia, 505 Jean-Talon E (Coin Berri)
BILLETS / TICKETS

Nefise Özkal Lorentzen | Turquie / Turkey | 81 min | langues multiple avec sous-titres anglais / Multiple languages with English subtitles | PREMIÈRE QUÉBÉCOISE

Dans les années 1960, les hippies s’engageaient dans une révolution sexuelle. Aujourd’hui, l’avocate féministe turco-allemande Seyran Ateş est l’une des premières femmes imams en Europe et elle se bat pour une révolution sexuelle musulmane. Pour Seyran, la seule manière de contrer l’islam radical est de l’intérieur. C’est pourquoi dans sa mosquée progressiste, il n’y a pas de ségrégation sexuelle ni d’exclusion en raison de l’identité de genre ou sexuelle des fidèles.

Voici l’histoire du combat personnel et idéologique de Seyran pour la modernisation de l’islam. Sa quête de changement l’entraîne dans un voyage autour du monde, à la rencontre de différentes personnes liées par la foi : des travailleuses du sexe dans un bordel allemand aux jeunes LGBTQ ouïgours en passant par les femmes imams de Chine. Ce film raconte également la vie de Seyran qui a commencée dans des bidonvilles de Turquie. Ce documentaire se veut une réponse à l’extrémisme en prônant la paix et l’amour.

In the 1960s, the hippies championed the idea of a sexual revolution. Today, Seyran Ateş – a Turkish- German lawyer, feminist, and one of the first female imams in Europe – is fighting for a sexual revolution within Islam. Seyran believes the only way to fight against radical Islam is through Islam, which is why, in her liberal mosque, there is no gender segregation or exclusion based on sexual orientation.

This is the story of Seyran’s personal and ideological fight for the modernization of Islam. Her quest for change takes her on a journey around the world, meeting with different people connected through faith, from sex workers in a German brothel to Uyghur LGBTQ youth and traditional female imams in China. It is also a journey through Seyran’s life, from her humble beginnings as a Muslim girl in Turkey’s slums to a female leader daring to challenge her own religion. Seyran rebels against extremism and hate in the name of peace and love.

PRÉCÉDÉ PAR / PRECEDED BY
IRRÉPROCHABLE Anaïs Lonkeu | France | 17 min | français avec sous-titres anglais / French with English subtitles

« Quand on est noir·e, il faut travailler deux fois plus que les autres, sinon on disparait » Après le remplacement de son présentateur télé préféré, Harry Roselmackvoit, la jeune Laura se demande si elle doit, elle aussi, être absolument irréprochable si elle ne veut pas disparaître.

« When you’re black, you have to work twice as hard as the others, otherwise you’ll dissapear. » As TV host Harry Roselmack disappears, young Laura wonders if she too needs to be flawless in order not to vanish from reality.